Σάββατο, Μαΐου 21, 2016

Τα δώρα της Καισάρειας

Divers find ancient Roman cargo from 1,600-year-old shipwreck in Israel!

Items, which the Israel Antiquities Authority (IAA) estimate to be around 1600 years old, are displayed after they were recovered from a merchant ship in the ancient harbor of the Caesarea National Park  
 ________________________________________________________
Baz Ratner
 http://www.reuters.com/ May 16, 2016. 
Archaeologists in Israel have recovered bronze statues and thousands of coins from a merchant ship that sank off the Mediterranean coast some 1,600 years ago during the late Roman period.The Israel Antiquities Authority (IAA) said two divers had made the discovery several weeks ago in the ancient harbor of Caesarea in the eastern Mediterranean.
Successive dives recovered a haul including a bronze lamp depicting the image of sun god Sol, a figure of moon goddess Luna, fragments of life-size bronze cast statues as well as two lumps of thousands of coins.
The IAA said the remains of a ship were "left uncovered on the sea bottom" and included iron anchors and fragments of jars used for drinking water by the crew. The haul's location and distribution suggested the "large merchant ship was carrying a cargo of metal slated (for) recycling".
"A marine assemblage such as this has not been found in Israel in the past 30 years," Jacob Sharvit and Dror Planer of the IAA's Marine Archaeology Unit said in a statement.
"Metal statues are rare archaeological finds because they were always melted down and recycled in antiquity."
The IAA said the vessel had probably hit a storm as it entered the harbor and had drifted before hitting rocks and the seawall.
The IAA said the range of items reflected a "period of economic and commercial stability" in the late Roman Empire. It said past marine excavations in Caesarea had uncovered a small number of bronze statues but this haul was much bigger and the sand-protected statues were in "an amazing state" of preservation.
Last year divers found a haul of 1,000-year-old gold coins inscribed in Arabic on the sea bed off Israel.
(Reporting By Reuters Pictures; Writing by Marie-Louise Gumuchian; Editing by Gareth Jones)
*************************

Ισραήλ:Ρωμαϊκό ναυάγιο στο αρχαίο λιμάνι της Καισάρειας!


http://gr.euronews.com, 19/05/2016
Ισραήλ:Ρωμαϊκό ναυάγιο στο αρχαίο λιμάνι της Καισάρειας


“Ρωμαϊκό ναυάγιο“ (http://www.theguardian.com/world/2016/may/16/underwater-treasure-amateur-divers-israel-caesarea) βρέθηκε στα ανοιχτά του αρχαίου λιμανιού της Καισάρειας .Η Υπηρεσία Αρχαιοτήτων του Ισραήλ χαρακτήρισε την ανακάλυψη ως την πιο σημαντική του έιδους τα τελευταία 30 χρόνια.

Μπρούντζινα αγαλματίδια της ύστερης ρωμαϊκής εποχής,χιλιάδες νομίσματα και όργανα ναυσιπλοϊας ανακάλυψαν Ισραηλινοί αρχαιολόγοι στο ναυάγιο ενός εμπορικού πλοίου πριν από 1600 χρόνια στο αρχαίο λιμάνι της Καισάρειας.
Το πλοίο που πιθανότατα μετέφερε μέταλλα που προορίζονταν για ανακύκλωση εγκλωβίστηκε σε καταιγίδα κατά την είσοδο του στο λιμάνι. Πήρε κλίση και συνετρίβη στα βράχια και την προκυμαία.
Σύμφωνα με την Ισραηλινή Υπηρεσία Αρχαιοτήτων δύο ερασιτέχνες δύτες έφεραν στο φως το ρωμαϊκό ναυάγιο
τον περασμένο Απρίλιο.
Ο Τζέικομπ Σαρβίτ ,ο διευθυντής της υπηρεσίας Ενάλιας Αρχαιολογίας του Ισραήλ τονίζει πως η ανακάλυψη αγαλμάτων από μέταλλο είναι σπάνια επειδή στην αρχαιότητα τα έλιωναν, ωστόσο εδώ το ναυάγιο τα διέσωσε.«Είναι ένα από τα μεγαλύτερα εμπορικά πλοία της Ρωμαϊκής περιόδου της τελευταίας δεκαετίας. Μας δίνει πληροφορίες για το λιμάνι της Καισάρειας, πώς λειτουργούσε στις αρχές του 4ου αιώνα. Μας δίνει κάποιες περισσότερες πληροφορίες για το μέρος,για τον τύπο του πλοίου,πρόκειται για 150 με 200 τόνους πλοίου με πολύ μεγάλες άγκυρες από σίδηρο. Αποτελούν πολύ σημαντικές πληροφορίες για τη ναυτική ζωή στην Καισάρεια.»
Οι δύτες έφεραν στο φως μια μπρούντζινη λυχνία με την εικόνα του θεού ήλιου Σολ, ένα αγαλματίδιο της θεότητας του φεγγαριού Λούνα, θραύσματα μπρούτζινων αγαλμάτων όπως και δεκάδες νομίσματα .
Τα αντικείμενα αντανακλούν μια «περίοδο της οικονομικής και εμπορικής σταθερότητας» στα τέλη της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.Τα αγάλματα βρέθηκαν σε πολύ καλή κατάσταση .
Τα τελευταία χρόνια έχουν γίνει πολλές τυχαίες ανακαλύψεις στο λιμάνι της Καισάρειας.Πέρυσι, δύτες ανακάλυψαν 1000 χρυσά νομίσματα χαραγμένα στα αραβικά στον πυθμένα της θάλασσας στα ανοικτά του Ισραήλ.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

ΑΛΕΞΗΣ ΧΑΡΙΤΣΗΣ : Ομιλία στην Ολομέλεια της Βουλής κατά τη συζήτηση επί της πρότασης δυσπιστίας κατά της κυβέρνησης στην Ολομέλεια της Βουλής | 28.03.2024

Συγκάλυψη για τα Τέμπη και καταρράκωση του κράτους δικαίου καταλόγισε ο πρόεδρος της Νέας Αριστεράς. «Δεν πάει άλλο» τόνισε στην ομιλία του ...