Παρασκευή, Ιουλίου 29, 2011

ΟΔΗΓΟΣ ΖΩΗΣ (3)

 ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ Η ΖΩΗ ΜΑΣ

[Ο βίος μας έχει νόημα μόνον όταν η προσοχή μας
είναι στραμμένη στα πιο σημαντικά πράγματα,
κορυφαίο των οποίων είναι ο εσωτερικός μας κόσμος.
Όλες οι εξωτερικές ενασχολήσεις και οι θεσμικές μας
δραστηριότητες είναι περισπασμοί που μας αποσπούν
από το κύριο έργο μας, το "ένδον σκάπτε",
που οδηγεί στην ένωση με το θείο πνεύμα.]

Καθάπερ ἐν πλῷ τοῦ πλοίου καθορμισθέντος εἰ ἐξέλθοις ὑθρεύσασθαι, ὁδοῦ μὲν πάρεργον καὶ κοχλίδιον ἀναλέξῃ καὶ βολβάριον, τετάσθαι δὲ δεῖ τὴν διάνοιαν ἐπὶ τὸ πλοῖον καὶ συνεχῶς ἐπιστρέφεσθαι, μή ποτε ὁ κυβερνήτης καλέσῃ, κἂν καλέσῃ, πάντα ἐκεῖνα ἀφιέναι, ἵνα μὴ δεδεμένος ἐμβληθῇς ὡς τὰ πρόβατα: οὕτω καὶ ἐν τῷ βίῳ, ἐὰν διδῶται ἀντὶ βολβαρίου καὶ κοχλιδίου γυναικάριον καὶ παιδίον, οὐδὲν κωλύσει: ἐὰν δὲ ὁ κυβερνήτης καλέσῃ, τρέχε ἐπὶ τὸ πλοῖον ἀφεὶς ἐκεῖνα ἅπαντα μηδὲ ἐπιστρεφόμενος. ἐὰν δὲ γέρων ᾖς, μηδὲ ἀπαλλαγῇς ποτε τοῦ πλοίου μακράν, μή ποτε καλοῦντος ἐλλίπῃς.

Επίκτητος [περ. 55-120], "Εγχειρίδιον" 


Όπως σ΄ένα θαλάσσιο ταξίδι, όταν το πλοίο ρίξει  άγκυρα σε κάποιο μέρος  και πατάς στη στεριά για να προμηθευτείς νερό, μπορεί  εκεί που προχωρείς να σκύβεις να μαζέψεις ένα κοχύλι ή ένα  βολβό, αλλά η προσοχή σου και  το βλέμμα σου πρέπει να είναι συνέχεια στραμμένα στο πλοίο, μην τύχει και σε φωνάξει ο καπετάνιος, κι, όταν το κάνει, τα παρατάς όλα , μην τυχόν και σε πετάξουν σαν τα πρόβατα δεμένο στο αμπάρι' έτσι και στη ζωή, αν στη θέση του κοχυλιού και του βολβού σού έχουν δοθεί γυναίκα και παιδί, αυτά δεν πρέπει να σου γίνουν εμπόδιο. Αν σε καλέσει ο κυβερνήτης του πλοίου, παράτα τα όλα και τρέξε στο πλοίο, χωρίς να γυρίσεις  να κοιτάξεις πίσω σου.Κι αν συμβεί να είσαι γέρος, μη τυχόν κι εγκαταλείψεις ποτέ το καράβι, μήπως απουσιάζεις , όταν  ο καπετάνιος σε καλέσει.

Δεν υπάρχουν σχόλια: