MΑΚΑΡΙ

ΑΣΚΛΗΠΙΑΔΗΣ

Eίθε ρόδον γενόμην υποπόρφυρον ,όφρα με χερσίν
αρσαμένη χαρίση στήθεσι χιονέοις.

Παλατινή Ανθολογία, V84

***

Μακάρι να 'μουν τριαντάφυλλο πορφυρούτσικο,
να με πάρεις στα χέρια σου και να με
χαρίσεις στα χιονάτα σου στήθη.

[Aπόδοση: Gerontakos]